石油翻譯
- 上一篇:翻譯(yì)收費標準
- 下(xià)一篇(piān):蒙(méng)古語翻譯
石油翻譯是一個專(zhuān)業性很強的一個領域,它對譯員(yuán)的專業背景和語(yǔ)言(yán)要求都是比較高的。早在(zài)公司成(chéng)立之初,我們已(yǐ)經把石(shí)化行業當作一個主攻(gōng)的方向。環語譯達聚集了一批具(jù)備石油(yóu)行業翻譯背景的翻譯團隊,以確保石(shí)油翻譯(yì)的(de)質量。
石油資(zī)料翻譯(yì)
采油操作規程、石油建設(shè)工程翻譯 、鑽井工(gōng)程翻(fān)譯、石油地質翻譯 、煤炭工業(yè)翻譯(yì) 、天然氣翻(fān)譯、 油田開發翻譯、 油氣儲運翻譯、 數字化石油翻譯、 石油(yóu)經濟翻譯、 石油煉製翻譯 、石油勘探翻(fān)譯 、石油機械翻(fān)譯 、石油化工翻(fān)譯、石油標書翻譯等。
石油翻譯規(guī)範
1、專業、準確
石油領(lǐng)域是一個專業化的(de)領域(yù),對此要求譯(yì)者必(bì)須對相關領域術(shù)語有著較為(wéi)清楚(chǔ)的(de)掌(zhǎng)握、了(le)解(jiě),能夠用專業、準確、規範(fàn)的語言翻譯出來。
2、與(yǔ)時俱進
石油行業(yè)涉及到的相關(guān)領域都是高精密化領域,這(zhè)些領域知識(shí)更新較快,因此,世紀英信石油翻譯譯員時(shí)刻不忘(wàng)與時俱進,隨時掌(zhǎng)握最(zuì)新(xīn)的知識,以便更好地勝(shèng)任各(gè)項石油(yóu)翻譯(yì)任務。
3、國際化
石油翻譯是(shì)為國際石油貿易(yì)服務的,因此小組譯(yì)員在翻譯的(de)時候(hòu)特別注重國際化,與國際接軌。
4、嚴謹
石油翻譯與(yǔ)文學翻譯不同,它(tā)不需要有(yǒu)華美的詞藻,要求的是語言要嚴謹,行文要簡(jiǎn)練,邏輯要(yào)嚴密,避免使用一些容(róng)易產生歧(qí)義甚至錯誤的詞語。
5、保密(mì)
作為國(guó)內支柱能源(yuán)產業,石油貿易往往涉及到商業機密和國家安(ān)全,因此在石油翻譯過程中(zhōng),我們確保每(měi)位(wèi)譯者(zhě)都嚴(yán)守職業(yè)道德,鼎(dǐng)立為客戶保守商業機密。
環語(yǔ)譯達翻譯公(gōng)司(sī)代堅決維護行業(yè)良性發(fā)展(zhǎn),反(fǎn)對低價低(dī)質的惡性競(jìng)爭;本公司承諾通(tōng)過高水(shuǐ)準的翻譯質量向客戶提(tí)供優質、快速的翻譯服(fú)務。(詳(xiáng)細報價(jià)請(qǐng)谘(zī)詢在線客服(fú)或致(zhì)電:010-57018856、15652457161)
翻譯(yì)報價(jià)由以下因素決定:(1)翻(fān)譯語種、(2)翻譯時(shí)間、(3)翻(fān)譯(yì)字數、(4)目標用途 | |
備注:環語譯(yì)達以(yǐ)高質量(liàng)的服務,最優的價格,期待與您的合作; 詳細報價(jià),請直接來電谘詢:010-57018856(簽訂長期合同價格更優(yōu)惠) |
|