當前位置:首頁>>證(zhèng)件翻譯
信用證翻譯
- 上(shàng)一篇:北京翻譯蓋章價格
- 下一篇:國外學曆學位(wèi)認(rèn)證翻(fān)譯-教育部留學服(fú)務中心認可
環語譯達(dá)翻譯公司證件翻譯部(bù)是(shì)北京區(qū)最具(jù)信用的證(zhèng)件翻(fān)譯服務機構,也是權威的語言服務機構。目前信用(yòng)證翻(fān)譯符合各類(lèi)企(qǐ)業、個人、外貿等。信用證如果翻譯的不專業(yè),或者內容翻(fān)譯錯(cuò)誤,將會導致企業巨大的損失。目前很多(duō)公司外貿公司有懂外語的人,但是由於非專業翻(fān)譯或缺乏經驗的。都是導(dǎo)致(zhì)問題及(jí)損失出現(xiàn)的主(zhǔ)要原因(yīn)。選擇專業翻譯(yì)服務將給(gěi)公司帶來最大的優勢及提高辦事效率(lǜ)。
信用證(Letter of Credit,L/C),是指開證銀行應申請人的要(yào)求(qiú)並按其(qí)指示向第三方開立的載(zǎi)有一定金額的,在一定的期限內憑符(fú)合規定的單(dān)據付款的書麵保(bǎo)證文件。信用(yòng)證是(shì)國際貿易中最主(zhǔ)要、最常用的(de)支付方式。
信用證(Letter of Credit,L/C),是指開證銀行應申請人的要(yào)求(qiú)並按其(qí)指示向第三方開立的載(zǎi)有一定金額的,在一定的期限內憑符(fú)合規定的單(dān)據付款的書麵保(bǎo)證文件。信用(yòng)證是(shì)國際貿易中最主(zhǔ)要、最常用的(de)支付方式。
在(zài)國際(jì)貿易活動,買賣雙(shuāng)方可能互不(bú)信任,買方擔心預付(fù)款(kuǎn)後,賣方不按合同要求發貨;賣方也擔心在發貨或提交貨運單據後買方不付款。因此需要兩(liǎng)家銀(yín)行做為買賣雙(shuāng)方的(de)保證(zhèng)人,代(dài)為收款交單(dān),以銀行信用(yòng)代替商業信用。銀(yín)行在這一活動中所(suǒ)使用的(de)工具就是信用證。
信用證是銀行有(yǒu)條(tiáo)件保證付款的證書,成為國際貿易(yì)活動中常見的結算方式。按(àn)照這種結(jié)算方式的(de)一般規(guī)定,買方先將貨款交存銀行,由(yóu)銀行開(kāi)立信用(yòng)證,通知異地(dì)賣方開戶(hù)銀(yín)行轉告賣方(fāng),賣(mài)方按合(hé)同和(hé)信(xìn)用證規(guī)定的條款發貨,銀(yín)行代買方(fāng)付款。
信用(yòng)證的主要內(nèi)容(róng)有:
(1)對信用證(zhèng)本身的說明。如其種類(lèi)、性質、有效期(qī)及到(dào)期地點(diǎn)。
(2)對貨(huò)物的要求。根據合同進(jìn)行(háng)描述(shù)。
(3)對運輸的(de)要求。
(4)對單據(jù)的要(yào)求(qiú),即貨物單據、運輸(shū)單據、保險單據及(jí)其它有關單(dān)證。
(5)特殊(shū)要求。
(6)開(kāi)證行對受益人及匯票持有人保證付款的責任文句(jù)。
信用證(zhèng)方式有三個特點:
一是信用證是(shì)一項(xiàng)自(zì)足文件(self-sufficient instrument)。信(xìn)用證不依附於(yú)買賣合同,銀(yín)行在審單時強調的(de)是信用證與基礎貿易相分(fèn)離的書麵形式上的認證;
二是信用證方式是(shì)純單據業務(pure documentary transaction)。信用證是(shì)憑單付款,不以貨物為準。隻要單據相符,開(kāi)證行就(jiù)應(yīng)無條(tiáo)件(jiàn)付款;
三(sān)是開(kāi)證銀行負首要付款(kuǎn)責任(primary liabilities for payment)。信用證是一種銀行信(xìn)用,它是銀行(háng)的一(yī)種擔(dān)保文件,開證銀行對支付有首(shǒu)要付款的責任。
環(huán)語譯達翻譯公司代堅決(jué)維護行業良性發展,反對(duì)低價低質的惡性競爭;本公司承諾通(tōng)過(guò)高水準的(de)翻譯質量向客戶提供優質、快速(sù)的翻(fān)譯服務。(詳(xiáng)細報價(jià)請谘詢(xún)在線(xiàn)客服或(huò)致(zhì)電:010-57018856、15652457161)
環(huán)語譯達翻譯公司代堅決(jué)維護行業良性發展,反對(duì)低價低質的惡性競爭;本公司承諾通(tōng)過(guò)高水準的(de)翻譯質量向客戶提供優質、快速(sù)的翻(fān)譯服務。(詳(xiáng)細報價(jià)請谘詢(xún)在線(xiàn)客服或(huò)致(zhì)電:010-57018856、15652457161)
翻譯報價由以下(xià)因素決(jué)定:(1)翻譯語種(zhǒng)、(2)翻譯(yì)時間、(3)翻譯字數(shù)、(4)目標用途 | |
備注:環語譯達以高質量(liàng)的服務,最優的價格,期待與您的合作; 詳細報價,請直接來電(diàn)谘詢(xún):010-57018856(簽訂(dìng)長期(qī)合同價格更優(yōu)惠) |
|